Stand: 15. Oktober 2026
Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind Informationen, die einer Person zugeordnet werden können.
1. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt
Borek Dienstleistungen GmbH & Co. KG
Massenbergstraße 17 B
44787 Bochum
Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin Borek Dienstleistungen GmbH, diese vertreten durch den Geschäftsführer Peter Borek.
Telefon Zentrale: 0234 92786020
E-Mail: info@borek-serviceportal.de
Datenschutzanfragen können Sie über diese E-Mail-Adresse oder die oben genannte Postanschrift an uns richten. Bitte kennzeichnen Sie Ihr Anliegen mit „Datenschutz“. Ansprechpartner für Datenschutzanfragen ist Paul Borek.
2. Bereitstellung der Website und Hosting
Beim Abruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Dienstleister technisch erforderliche Zugriffsdaten. Dazu gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Adresse, übertragene Datenmengen, der Antwortstatus sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Soweit Ihr Browser dies übermittelt, wird auch die zuvor besuchte Seite erfasst.
Die Verarbeitung ermöglicht die Auslieferung der Website und dient ihrer Stabilität, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieses Internetangebots. Hosting- und technische Wartungsdienstleister können diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten und werden, soweit sie als Auftragsverarbeiter tätig sind, nach Art. 28 DSGVO eingebunden.
Technische Zugriffsdaten sind nur für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb sowie gegebenenfalls zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich. Für die Löschung sind der Wegfall dieser Zwecke und gegebenenfalls erforderliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten maßgeblich.
3. Kontakt, Angebote, Rückrufe und Termine
Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Je nach Anliegen sind dies Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, die Objektadresse, Angaben zur gewünschten Reinigung, Flächen, Termine und Ihre Nachricht. Pflichtfelder im jeweiligen Formular sind gekennzeichnet. Bitte übermitteln Sie keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensiblen Angaben, wenn sie für die Anfrage nicht erforderlich sind.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot vorzubereiten, einen Rückruf oder Termin abzustimmen und gegebenenfalls einen Auftrag durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag mit Ihnen oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage geht. Bei sonstigen geschäftlichen Anliegen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung Ihres Anliegens. Soweit Sie in eine zusätzliche Verarbeitung einwilligen, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Die Bereitstellung der zur Bearbeitung erforderlichen Angaben ist freiwillig. Ohne eine Kontaktmöglichkeit oder die für ein Angebot notwendigen Objektangaben können wir die betreffende Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten. Eine Kontaktanfrage führt nicht zu einer Anmeldung für Werbung oder einen Newsletter.
Formulare werden mit WordPress und WPForms verarbeitet. Technische Schutzfunktionen dienen der Erkennung von Spam und missbräuchlichen Anfragen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz unserer Kommunikationswege. Eingesetzte Dienstleister für Hosting und E-Mail können die zur Übermittlung erforderlichen Daten erhalten.
4. Bewerbungen und Rückmeldungen
Wenn Sie eine Bewerbung oder eine Rückmeldung zu unseren Leistungen übermitteln, verarbeiten wir die dafür von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung des jeweiligen Vorgangs. Für Bewerbungen ist § 26 Abs. 1 BDSG maßgeblich, soweit die Verarbeitung zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Die Bearbeitung von Rückmeldungen erfolgt zur Betreuung des Vertragsverhältnisses nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Klärung und Verbesserung unserer Leistungen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Bewerbungsunterlagen und Rückmeldungen werden nicht allein durch die Übermittlung auf der Website veröffentlicht. Nach Abschluss des Vorgangs richtet sich die weitere Speicherung nach noch bestehenden Nachweis-, Rechtsverteidigungs- oder gesetzlichen Aufbewahrungsgründen. Eine längere Speicherung für weitere Bewerbungsverfahren setzt eine gesonderte Grundlage, insbesondere Ihre Einwilligung, voraus.
5. Cookies, Browserspeicher und Bedienhilfen
Technisch notwendige Speicherungen und Zugriffe auf Ihrem Endgerät dienen beispielsweise der sicheren Formularnutzung oder der Speicherung ausdrücklich gewählter Einstellungen. Soweit sie für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst unbedingt erforderlich sind, gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für eine anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die jeweils in diesen Hinweisen genannten Rechtsgrundlagen.
Auf den Websites mit aktivierter OneTap-Bedienhilfe können Sie unter anderem Schriftgröße, Kontrast oder die Darstellung von Links anpassen. Die Bedienhilfe wird über Dateien dieser Website bereitgestellt. Von Ihnen gewählte Darstellungseinstellungen können im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert werden, damit sie bei weiteren Seitenaufrufen erhalten bleiben. Sie können diese Einstellungen im Werkzeug zurücksetzen oder den lokalen Websitespeicher in Ihrem Browser löschen. Die Bedienhilfe wird von uns nicht zur Werbe- oder Reichweitenmessung eingesetzt.
Eine nicht notwendige Speicherung oder ein nicht notwendiger Zugriff auf Ihr Endgerät setzt eine vorherige Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG voraus. Soweit Einwilligungseinstellungen mit Borlabs Cookie angeboten werden, dienen der gespeicherte Einwilligungsstatus und technische Nachweisinformationen der Verwaltung und Dokumentation Ihrer Auswahl. Die Verarbeitung personenbezogener Nachweisdaten erfolgt zur Erfüllung der Nachweispflicht nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
6. Externe Karten, Videos und verlinkte Dienste
Karten, Videos und externe Kontaktangebote können als ausdrücklich gekennzeichnete Links angeboten werden. Beim Öffnen eines solchen Links verlassen Sie diese Website. Erst mit dem Aufruf der verlinkten Seite wird eine Verbindung zu deren Anbieter hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserdaten und die aufgerufene Adresse an diesen Anbieter übermittelt werden. Für die dortige Datenverarbeitung gelten zusätzlich dessen Datenschutzhinweise.
Sofern auf einer Seite ein externer Inhalt über eine Einwilligungsabfrage angeboten wird, ist dessen Freigabe freiwillig. Die Freigabe einer Karte oder eines Videos ist keine Voraussetzung, um uns telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren. Eine etwaige Übermittlung in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist dienstabhängig und wird im jeweiligen Freigabehinweis erläutert; die allgemeinen Informationen zu einem Link ersetzen keine solche Einwilligung.
7. Empfänger und Sicherheit
Zugriff auf Anfragedaten erhalten nur die mit dem jeweiligen Vorgang befassten Personen und die hierfür erforderlichen technischen Dienstleister. Weitere Übermittlungen erfolgen, wenn sie zur Bearbeitung oder Durchführung Ihres Auftrags erforderlich sind, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Für erforderliche Übermittlungen in Drittländer sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO einzuhalten.
Diese Website nutzt HTTPS zur verschlüsselten Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server. Eine gewöhnliche E-Mail ist nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Für besonders vertrauliche Inhalte stimmen Sie bitte zuvor einen geeigneten Übermittlungsweg mit uns ab.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur, solange sie für die genannten Zwecke erforderlich sind. Ist eine Anfrage abschließend bearbeitet, werden ihre Daten gelöscht, soweit keine Vertragsabwicklung, offene Rechtsansprüche oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine weitere Speicherung erfordern. Daten in aufbewahrungspflichtigen Geschäftsunterlagen werden nach Ablauf der jeweils einschlägigen gesetzlichen Fristen gelöscht. Bei einer allein auf Einwilligung beruhenden Speicherung ist ein Widerruf zu berücksichtigen, sofern keine andere Rechtsgrundlage die weitere Speicherung rechtfertigt.
9. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
Widerspruch: Bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; hierfür müssen Sie keine besonderen Gründe angeben.
Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an info@borek-serviceportal.de oder die oben genannte Postanschrift. Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
10. Geltung dieser Hinweise
Diese Fassung gilt für https://xn--borek-gebudereinigung-herne-jkc.de/. Bei Änderungen der Website oder der eingesetzten Verfahren werden die Hinweise entsprechend angepasst. Sie finden die jeweils veröffentlichte Fassung über den Datenschutz-Link dieser Website.